Astra: Knights of Veda neemt afscheid van het Engels nasynchronisatie
Following a trend among gacha games, ASTRA: Knights of Veda will be removing its English voiceovers after maintenance on January 23, 2025. This decision, announced by developer FLINT on January 20th, aims to enhance game stability and improve the quality of other language localizations .
Het komende onderhoud zal ook de steun voor Duits, Spaans, Portugees, Indonesisch en Italiaans verwijderen. Koreaanse, Japanse, traditionele Chinese, vereenvoudigde Chinese, Franse, Thais en Russisch blijven echter ondersteund. Belangrijk is dat hoewel Engelse tekst nog steeds beschikbaar zal zijn, in-game spraakacteren overstaat naar Japans voor regio's buiten Korea. Flint verzekert spelers deze verandering zal geen invloed hebben op hun vermogen om te chatten in een van de verwijderde talen.
Deze stap volgt op vergelijkbare beslissingen van andere Gacha -ontwikkelaars. Square Enix's War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius verwijderde Engelse nasynchronisatie voor nieuwe inhoud in mei 2024, onder verwijzing naar een prioritering van Japans. Yostar Games 'Aether Gazer elimineerde de Engelse stem die volledig handelde in februari 2024 vanwege financiële beperkingen. Snowbreak: Containment Zone liet ook in december 2023 het Engelse nasynchronisatie dalen, onder verwijzing naar een evaluatie van spelersvoorkeuren en resource -optimalisatie.
De trend suggereert een focus op beide spelersvoorkeur (prioriteit geven aan de meest populaire taal) of resource management (het verlagen van de langetermijnkosten voor het handhaven van meerdere voice-over tracks). Deze keuzes weerspiegelen een evenwicht tussen het bieden van een hoogwaardige ervaring en het waarborgen van de voortdurende ontwikkeling van de game.
