你可能從未想過，《沙贊！》與《沙贊！眾神之怒》的導演大衛·F·桑德柏格會再度執導另一部系列電影——說實話，他自己也未曾預料。但隨著他的最新計畫《直到黎明》即將登上大銀幕，桑德柏格回顧了他在 DC 擴展宇宙電影票房失利後所面臨的劇烈反彈，以及最終是什麼讓他決定重返智慧財產權改編的世界。
「真正吸引我的是這個劇本並沒有試圖簡單地重現遊戲，」桑德柏格向 GamesRadar+ 談及這部備受喜愛的恐怖遊戲改編電影時說道。「將十小時的遊戲內容濃縮成大約兩小時本就是一項挑戰。但電影依然能帶來驚嚇感，同時我們也在探索一種全新的詮釋角度。」他也提到，在改編已有知名度的作品時，粉絲們往往對自己喜愛的故事如何呈現變得極為挑剔。
「老實說，有些粉絲會變得極度熱情——甚至充滿敵意。你可能會收到各種反應，從憤怒到死亡威脅都有，」桑德柏格補充道，談及他在 DC 擴展宇宙及其後續的經歷。「在《沙贊 2》之後，我曾想：『我再也不拍 IP 改編電影了——這根本不值得付出那麼大的代價。』」
然而，他發現自己還是被《直到黎明》的劇情前提深深吸引。「後來這個劇本出現在我面前，我意識到將這些恐怖元素搬上大銀幕會是多麼有趣。我覺得我必須抓住這個機會，並相信觀眾會理解並欣賞我們的處理方式，」桑德柏格表示。「我認為編劇採用『時間循環』的概念——讓夜晚不斷重置——是個絕妙的主意。它捕捉了那種重玩遊戲並做出不同選擇的感覺，忠實於原作的精神。」
這位導演很清楚，在改編作品中要取悅每一位粉絲是不可能的，但他的策略或許是與《直到黎明》的觀眾產生共鳴最有效的方式。「如果我們試圖完全照搬遊戲，我們將會面臨許多批評，」桑德柏格解釋道。「人們會說它不夠好、演員現在不一樣了或年紀變大了——你根本無法超越遊戲，所以那會變成一個必輸的局面。」
《直到黎明》由布萊爾·巴特勒與蓋瑞·多柏曼（後者以撰寫《牠：第二章》劇本最為人所知）共同執筆，並由艾拉·魯賓主演。電影預計於 2025 年 4 月 25 日上映。
