Comme un dragon: les acteurs de Yakuza ont révélé un fait surprenant: ils n'avaient pas joué aux jeux avant ou pendant le tournage. Plongeons-nous dans leur raisonnement et la réaction des fans.
Comme un dragon: les acteurs de Yakuza: une approche sans gameplay
Une nouvelle perspective
À San Diego Comic-Con, en juillet dernier, les acteurs principaux Ryoma Takeuchi et Kento Kaku ont laissé tomber une bombe: ils n'avaient jamais joué comme un dragon . Ce n'était pas une supervision; C'était un choix délibéré. L'équipe de production visait une nouvelle interprétation, non incurlée par des notions préconçues.
"Je sais que ces jeux sont mondialement célèbres, mais je ne les ai pas joués", a expliqué Takeuchi par le biais d'un traducteur, comme l'a rapporté Gamesradar +. "Je le voulais, mais l'équipe de production m'a arrêté. Ils voulaient une nouvelle approche des personnages, alors j'ai commencé à zéro."
Kaku a accepté, déclarant: "Nous avons décidé de créer notre propre version, d'habiter les esprits des personnages et de les incarner uniquement. Nous avons tracé une ligne claire, mais notre fondation était toujours le respect du matériel source."
Réactions des fans: un fandom divisé
Cette révélation a déclenché une vague de réactions mixtes. Certains fans s'inquiétaient des écarts par rapport au matériel source, craignant une perte de l'essence des jeux. D'autres ont répliqué que ce n'était pas nécessairement un rupture de transactions, soulignant les nombreux facteurs contribuant à une adaptation réussie. L'omission du mini-jeu de karaoké emblématique, a annoncé précédemment, a encore alimenté ces préoccupations. Bien que l'optimisme reste chez certains fans, d'autres se demandent si le spectacle capturera vraiment l'esprit de la franchise bien-aimée.
Ella Purnell, actrice principale de la série Fallout de Prime Video, a offert une perspective contrastée. Tout en reconnaissant la liberté créative des showrunners, elle a souligné les avantages de s'immerger dans le monde du jeu, notant l'impact positif que cela a eu sur l'adaptation des retombées , qui a attiré 65 millions de téléspectateurs en seulement deux semaines.
Malgré le manque d'expérience de jeu des acteurs, le directeur du Studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a exprimé sa confiance dans la vision des réalisateurs Masaharu et de la vision de Kengo Takimoto.
"En parlant avec le réalisateur Take, c'était comme s'il était l'auteur d'origine", a expliqué Yokoyama dans une interview de Sega au SDCC. "Je savais que nous aurions quelque chose de spécial en lui confiant complètement."
En ce qui concerne la représentation des acteurs, il a ajouté: "Leurs interprétations sont très différentes de l'original, et c'est ce qui le rend excitant." Yokoyama a souligné son désir d'une adaptation unique, pas une simple imitation, accueillant une nouvelle version du personnage emblématique de Kiryu.
Pour en savoir plus sur les idées de Yokoyama sur comme un dragon: Yakuza et son teaser initial, voir l'article lié ci-dessous!
