Team Cherry 对《空洞骑士:丝之歌》的发布后支持仍在继续,此次发布了 1.0.28891 版本补丁。
此更新引入了一系列改进、修复和一些微小的平衡性调整。一个关键的生活品质提升是:当你的手柄断开连接时,游戏现在会自动暂停——对于这样一款要求严苛的游戏来说,这无疑是个备受好评的安全功能。手柄支持也得到了广泛增强。
在平衡性方面,锋利飞镖与十字缝针的伤害略有提升。符文狂怒的伤害成长曲线已调整,以与其他丝线技能保持一致,而针线风暴在高针等级下的伤害则略微降低。值得注意的是,精致别针的愿望掉落概率现在为100%(原为50%),但所需的数量也相应增加了。
开发商 Team Cherry 重申,其首要任务是改进《丝之歌》的简体中文翻译。此前,游戏初版翻译因其质量收到了大量批评,并影响了 Steam 上中国玩家的游戏评价分数。这些翻译改进预计将在未来几周内推出。
自9月4日正式发售以来,《丝之歌》依然是 Steam 上最受欢迎的游戏之一。为了助力你的攀登之旅,这里有一些重要资源:丝之歌交互地图、如何高效刷取念珠指南、我们持续更新的包含首领战视频与攻略的全流程指南、获取首次生命值升级(最初四个面具碎片)的指引,以及一份关于简易钥匙及其所开启之门的优秀指南。
通过 Steam 提供的完整补丁说明如下。
空洞骑士:丝之歌 更新 1.0.28891 补丁说明:
新增对 DualSense Edge 手柄的支持。 改进 Mac 上各类手柄的支持。 手柄断开连接时,游戏现在会暂停。 修复了各种次要的手柄问题(未来计划更多修复)。 解决了游戏后期部分玩家可能永久被诅咒的遗留问题。 修复了弯爪对猎人下戳攻击无反应的问题。 修复了极少数可能无意中施展空中冲刺和双段跳的情况。 修复了多处越界场景。 修复了在某些特定场景中,法利德潜水者在伏击后有时会在屋顶上滑动的问题。 修复了伊娃猎人纹章升级意外卸载工具的问题。 修复了极罕见情况下,使用鱼叉可能获得 2 点丝线(而非 1 点)的问题。 修复了场景转换后,齿轮蝇偶尔从不预期地点生成,以及在极少数情况下其活动数量减少 1 的问题。 修复了工艺工具包未增加攻击型蓝色工具(例如,锯齿头环)伤害的问题。 略微提高了锋利飞镖与十字缝针的伤害。 更新了符文狂怒的伤害成长曲线,以匹配其他丝线技能。 略微降低了针线风暴在高针等级下的伤害。 修复了外科医生类型敌人有时会将英雄拉出边界的问题。 修复了玩家在拾取某些线轴碎片后立即退出游戏,可能导致其永久错失的问题。 修复了在低配系统上战斗时,甲壳王卡恩在其入场动画中可能掉出边界的问题。 修复了第二守卫在极罕见情况下被击败时发生旋转的问题。 修复了塞斯可能越界且无法返回的另一个案例。 修复了塞斯在重赛开始时可能短暂保持无敌状态的问题。 修复了金库的滑动块对针以外伤害源产生错误反应的问题。 将精致别针的愿望掉落概率从 50% 更改为 100%,但增加了所需数量。 修复了在水中食用食丝者时发生的问题。 修复了踏板支撑有时允许非预期的蹬墙跳的问题。 修复了在访问城堡时若部分钟之神龛仍处于未激活状态,可能导致大拱门开启序列中发生潜在软锁的问题。 其他各种细微修复与调整。