「ワールド オブ ウェアクラフト」の最新メジャーパッチが到着し、新たな地域、新クエストライン、ダンジョン、デルヴシステム、壮大なレイド、広範なストーリーコンテンツなどが多数追加されました。新コンテンツには軽微なバグはつきものですが、パッチ11.2は特に奇妙な問題に悩まされているようです——とある面白い不具合では、一部プレイヤーの銀行インターフェースがドイツ語へと変化しています。
複数の英語話者プレイヤーがこの言語バグを報告しており、奇妙なことに、他のインターフェースはそのままに、キャラクターの銀行にのみ影響を与えています。この異常は英語クライアントに限定されず、ドイツ人プレイヤーはフランス語のテキストを目にしたと報告し、英語クライアントを使用するポーランド人プレイヤーは、パートナーのドイツ語表示の銀行とは対照的に、自分の銀行がフランス語で表示されていることを発見しました。
これらのローカライゼーションの特異性だけが、プレイヤーが直面する技術的な課題ではありません。新たに導入された地域「カーリッシュ」では、クエストトリガーの不完全性、消えるクエストログ、ゲームの完全再起動を必要とする環境インタラクションなど、独自の問題が発生しています。サーバー不安定も多くの冒険者を悩ませており、プレイヤーコミュニティ全体で頻繁な切断やログイン困難が報告されています。
バグはさらに奇妙なものになります——あるプレイヤーは、ダークムーンフェアを守るための天文学的な50万ゴールドの入場料を発見し、別のプレイヤーは（MODの干渉が原因かもしれませんが）、正当なゲーム内コンテナの容量をはるかに超える98スロットのバッグを何とか入手しました。
「カーリッシュの亡霊」が従来のローンチよりも客観的に問題が多いかどうかは議論の余地があり、現在の認識は単に、プレイヤーがすべての新コンテンツをすぐに体験したいという熱意を反映しているだけかもしれません。ほとんどの問題は数日以内、確実に来週予定されているメンテナンスまでに解決されるでしょう。
修正が適用されるまで、影響を受けた銀行利用者は、これをドイツ語の語彙を練習する予期せぬ機会と考えるかもしれません。確かに、Viel Glück (幸運を)！
