説明
この西タマン語-ネパール語辞書は、ネパールのいくつかの地区の西タマン語話者による共同プロジェクトです。 タマン語はチベット・ビルマ語であり、ネパールで 5 番目に多い話者数を誇ります (2011 年国勢調査によると人口の 5.1%)。タマンのコミュニティは主にカトマンズ渓谷周辺で話されていますが、国中に広がっています。 ネパール語の優位性の高まりにより西タマン語を話す人の数が減少していることを考えると、この辞書の創設は重要です。
タマン語の口頭伝承によれば、西タマン語話者はチベットからネパールに移住し、ヒマラヤの「セーム」峠を経由して入った。 この場所は文化的に重要な意味を持ち、タマン宇宙論における「地球の尾」を表し、埋葬慣行に影響を与えています。 西タマン語は、東タマン語（トリスリ川以東で話される）とは異なり、西部のさまざまな地区で話される方言を含みます。 これらの方言は、「ヌルバ」または「ヌッパ」と呼ばれることがよくあります。
この辞書は西タマン語のネパール語訳を提供しており、比較言語研究、そして何よりもこの絶滅危惧言語の保存に貴重なリソースを提供します。 作成者は、タマン コミュニティにとってこの重要なツールをさらに改善し、拡張するためのフィードバックを歓迎します。
バージョン 1.7 の新機能
最終更新日 2024 年 9 月 29 日
2024 年 7 月 30 日更新 新しい Android SDK
タグ : Books & Reference
Western Tamang Dictionary のスクリーンショット
