이 서부 타망-네팔어 사전은 여러 네팔 지역의 서부 타망 화자들의 공동 프로젝트입니다. 티베트-버마어인 타망어는 네팔에서 다섯 번째로 많은 사용자를 자랑합니다(2011년 인구 조사에 따르면 인구의 5.1%). 카트만두 계곡 주변에서 주로 사용되는 반면, 타망 공동체는 전국에 퍼져 있습니다. 네팔어의 지배력이 증가함에 따라 서부 타망어 사용자의 수가 감소하고 있는 상황에서 사전의 창설은 의미가 깊습니다.
타망 구전 전통에 따르면, 서부 타망 사용자들은 티베트에서 네팔로 이주하여 'Same'이라는 히말라야 고개를 통해 들어왔습니다. 이 위치는 타망 우주론에서 '지구의 꼬리'를 나타내는 문화적 중요성을 가지며 매장 관행에 영향을 미칩니다. 동부 타망(트리술리 강 동쪽에서 사용)과 구별되는 서부 타망은 다양한 서부 지역에서 사용되는 방언을 포함합니다. 이러한 방언은 종종 'Nhurba' 또는 'Nhuppa'라고 불립니다.
이 사전은 서부 타망어 단어에 대한 네팔어 번역을 제공하여 비교 언어 연구와 결정적으로 멸종 위기에 처한 언어 보존을 위한 귀중한 자료를 제공합니다. 제작자는 Tamang 커뮤니티를 위한 이 중요한 도구를 더욱 개선하고 확장하기 위한 피드백을 환영합니다.
버전 1.7의 새로운 기능
최종 업데이트: 2024년 9월 29일
2024년 7월 30일 업데이트 새로운 안드로이드 SDK
태그 : Books & Reference
