Come un drago: gli attori di Yakuza hanno rivelato un fatto sorprendente: non avevano giocato i giochi prima o durante le riprese. Approfondiamo il loro ragionamento e la reazione dei fan.
Come un drago: attori Yakuza: un approccio senza gameplay
Una nuova prospettiva
A San Diego Comic-Con lo scorso luglio, gli attori principali Ryoma Takeuchi e Kento Kaku hanno lasciato cadere una bomba: non avevano mai giocato come un gioco di draghi . Questa non era una svista; Era una scelta deliberata. Il team di produzione mirava a una nuova interpretazione, senza sosta da nozioni preconcette.
"So che questi giochi sono famosi a livello globale, ma non li ho giocati", ha spiegato Takeuchi attraverso un traduttore, come riportato da Gamesradar+. "Volevo, ma il team di produzione mi ha fermato. Volevano un nuovo approccio ai personaggi, quindi ho iniziato da zero."
Kaku ha concordato, affermando: "Abbiamo deciso di creare la nostra versione, di abitare gli spiriti dei personaggi e incarnarli in modo univoco. Abbiamo disegnato una linea chiara, ma la nostra fondazione era sempre rispetto per il materiale di origine".
Reazioni del ventilatore: un fandom diviso
Questa rivelazione ha scatenato un'ondata di reazioni miste. Alcuni fan si sono preoccupati delle deviazioni dal materiale di origine, temendo una perdita dell'essenza dei giochi. Altri hanno ribattuto che questo non era necessariamente un affare, evidenziando i molti fattori che contribuiscono a un adattamento di successo. L'omissione dell'iconico minigioco di karaoke, annunciato in precedenza, ha ulteriormente alimentato queste preoccupazioni. Mentre l'ottimismo rimane tra alcuni fan, altri si chiedono se lo spettacolo catturerà davvero lo spirito dell'amato franchise.
Ella Purnell, attrice protagonista della serie Fallout di Prime Video, ha offerto una prospettiva contrastante. Pur riconoscendo la libertà creativa degli showrunner, ha messo in evidenza i vantaggi di immergersi nel mondo del gioco, notando l'impatto positivo che ciò ha avuto sull'adattamento delle falle , che ha attirato 65 milioni di spettatori in sole due settimane.
Nonostante la mancanza di esperienza di gameplay degli attori, il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha espresso fiducia nella visione dei registi Masaharu e Kengo Takimoto.
"Parlando con il regista Take, è stato come se fosse l'autore originale", ha condiviso Yokoyama in un'intervista SDCC. "Sapevo che avremmo ottenuto qualcosa di speciale affidandolo completamente."
Per quanto riguarda la rappresentazione degli attori, ha aggiunto: "Le loro interpretazioni sono molto diverse dall'originale, ed è ciò che lo rende eccitante". Yokoyama ha sottolineato il suo desiderio di un adattamento unico, non una semplice imitazione, accogliendo una nuova interpretazione dell'iconico personaggio di Kiryu.
Per ulteriori informazioni sulle intuizioni di Yokoyama su come un drago: Yakuza e il suo teaser iniziale, vedi l'articolo collegato qui sotto!
