日本首相石破茂在近期政府会议上回应了关于《刺客信条：影》的关切。尽管最初报道暗示对育碧这款以封建日本为背景的游戏及其对圣地描绘的批评，但实际对话证明争议性较低。
IGN与我们的日本同事合作，对这段对话进行了准确翻译并提供了适当背景。我们也已联系育碧以获取其官方声明。
在《刺客信条：影》延期发售前，育碧已就游戏中引发日本争议的内容及营销材料多次致歉。
批评者指出游戏对封建日本的描绘存在历史准确性偏差，促使开发者澄清该游戏属于历史虚构作品而非事实记录。
育碧强调与历史学家的合作，同时承认持续存在的关切："尽管进行了广泛咨询，我们认识到某些宣传材料在日本社群中引起了不安。我们深表歉意。"
另一起争议发生在育碧未经许可使用了日本历史重演团体的旗帜于宣传画作中，这导致了又一场公开道歉。
收藏品制造商PureArts在收到投诉后，撤下了一款以独脚鸟居为特色的《刺客信条：影》雕像。这些标志性的神社鸟居在日本传统上标志着神圣空间。长崎山王神社现存的独脚鸟居具有特殊意义，因其坐落于二战原子弹爆炸中心900米处。
在《刺客信条：影》发售前积累的争议，引发了国内和国际上关于文化呈现的批评。
日本政客神田广之在议会程序中提出了关切："允许虚拟摧毁现实世界中的神圣场所可能激发实际的不当行为。我们在尊重创作自由的同时，必须防止文化上的不敬。"
首相石破茂回应道："我们将就法律考量咨询相关部门。文化尊重仍然至关重要——正如我们的维和部队在部署到伊拉克前学习了伊斯兰习俗一样。"
这场辩论发生在日本后疫情时代的旅游热潮以及对过度旅游的担忧之中。神田将他关于游戏的关切与全国各地日益增多的破坏行为事件联系起来，暗示虚拟暴力可能助长现实世界中的不良行为。
首相石破茂的发言重点在于假设的现实世界行为，而非直接批评游戏本身。争议的焦点是游戏中对兵库县伊太氷御神社的虚拟描绘，据称该神社位于神田的选区且被纳入游戏时未经协商。
尽管政府官员表示愿意与被涉及的神社进行协商，但法律专家指出育碧很可能在艺术呈现方面享有宪法保护。
育碧似乎正通过首发补丁积极应对关切，据报道该补丁将修改与神社相关的游戏玩法元素，这显示出比批评者所承认的更高的文化敏感性。
完整的刺客信条历史时间线
25张图片
据悉将于3月20日与游戏同步上线的补丁，将使神社内的陈设物变得不可破坏，并减少在神圣空间内不必要的流血描绘。育碧尚未确认这些更改是适用于全球还是仅限日本地区。
《刺客信条：影》对育碧而言承载着重大期望，尤其是在经历了包括《星球大战：法外之徒》在内的近期商业失利、组织架构重组以及项目取消之后。
IGN为《刺客信条：影》打出了8/10分，称赞其精炼的开放世界执行："通过完善既有的系统，本作为该系列带来了最强的迭代之一。"
