এই পশ্চিমী তামাং-নেপালি অভিধানটি বেশ কয়েকটি নেপালি জেলার পশ্চিমী তামাং ভাষাভাষীদের দ্বারা একটি সহযোগী প্রকল্প। তামাং, একটি তিব্বত-বর্মন ভাষা, নেপালের পঞ্চম-বৃহত্তর সংখ্যক ভাষাভাষী (2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে জনসংখ্যার 5.1%)। প্রধানত কাঠমান্ডু উপত্যকার আশেপাশে কথা বলা হলেও, তামাং সম্প্রদায়গুলি সারা দেশে ছড়িয়ে আছে। নেপালি ভাষার ক্রমবর্ধমান আধিপত্যের কারণে পশ্চিমা তামাং ভাষাভাষীদের ক্রমহ্রাসমান সংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে অভিধানটির সৃষ্টি তাৎপর্যপূর্ণ।
তামাং মৌখিক ঐতিহ্য অনুসারে, পশ্চিমী তামাং ভাষাভাষীরা তিব্বত থেকে নেপালে স্থানান্তরিত হয়েছিল, 'সেম'-এর হিমালয় পাস দিয়ে প্রবেশ করেছিল। এই স্থানটি সাংস্কৃতিক তাৎপর্য ধারণ করে, তামাং বিশ্ববিদ্যায় 'পৃথিবীর লেজ' প্রতিনিধিত্ব করে, সমাধি প্রথাকে প্রভাবিত করে। পশ্চিম তামাং, পূর্ব তামাং (ত্রিসুলি নদীর পূর্বে কথিত) থেকে আলাদা, বিভিন্ন পশ্চিম জেলা জুড়ে কথিত উপভাষাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই উপভাষাগুলিকে প্রায়ই 'নহুরবা' বা 'নুপ্পা' বলা হয়।
এই অভিধানটি পশ্চিমী তামাং শব্দের নেপালি অনুবাদ প্রদান করে, তুলনামূলক ভাষাতাত্ত্বিক অধ্যয়নের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ প্রদান করে এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই বিপন্ন ভাষার সংরক্ষণের জন্য। তামাং সম্প্রদায়ের জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ টুলটিকে আরও উন্নত ও প্রসারিত করার জন্য নির্মাতারা মতামতকে স্বাগত জানিয়েছেন।
সংস্করণ 1.7 এ নতুন কি আছে
শেষ আপডেট 29 সেপ্টেম্বর, 2024
30 জুলাই, 2024 আপডেট করা হয়েছে নতুন Android SDK
ট্যাগ : বই এবং রেফারেন্স
