Ang diksyunaryong Western Tamang-Nepali na ito ay isang collaborative na proyekto ng mga nagsasalita ng Western Tamang mula sa ilang mga distrito ng Nepali. Ipinagmamalaki ng Tamang, isang wikang Tibeto-Burman, ang ikalimang pinakamalaking bilang ng mga nagsasalita sa Nepal (5.1% ng populasyon ayon sa census noong 2011). Bagama't higit na sinasalita sa paligid ng Kathmandu Valley, ang mga komunidad ng Tamang ay kumakalat sa buong bansa. Mahalaga ang paglikha ng diksyunaryo, dahil sa bumababang bilang ng mga nagsasalita ng Western Tamang dahil sa dumaraming dominasyon ng Nepali.
Ayon sa oral tradition ng Tamang, ang mga nagsasalita ng Western Tamang ay lumipat sa Nepal mula sa Tibet, na pumapasok sa pamamagitan ng Himalayan pass ng 'Same'. Ang lokasyong ito ay nagtataglay ng kultural na kahalagahan, na kumakatawan sa 'buntot ng Earth' sa Tamang cosmology, na nakakaimpluwensya sa mga kasanayan sa paglilibing. Ang Western Tamang, na naiiba sa Eastern Tamang (sinasalita sa silangan ng Trisuli River), ay sumasaklaw sa mga diyalektong sinasalita sa iba't ibang kanlurang distrito. Ang mga diyalektong ito ay madalas na tinutukoy bilang 'Nhurba' o 'Nhuppa'.
Ang diksyunaryong ito ay nagbibigay ng mga pagsasalin ng Nepali para sa mga salitang Western Tamang, na nag-aalok ng mahalagang mapagkukunan para sa paghahambing na pag-aaral sa linggwistika at, higit sa lahat, para sa pangangalaga ng endangered na wikang ito. Malugod na tinatanggap ng mga tagalikha ang feedback upang higit pang mapabuti at mapalawak ang mahalagang tool na ito para sa komunidad ng Tamang.
Ano ang Bago sa Bersyon 1.7
Huling na-update noong Setyembre 29, 2024
Na-update noong Hulyo 30, 2024 Bagong Android SDK
Mga tag : Mga Libro at Sanggunian
