พจนานุกรมภาษาทามัง-เนปาลตะวันตกนี้เป็นโครงการความร่วมมือโดยวิทยากรภาษาทามังตะวันตกจากเขตเนปาลหลายแห่ง Tamang ซึ่งเป็นภาษาทิเบต-พม่า มีผู้พูดมากเป็นอันดับห้าในเนปาล (5.1% ของประชากรตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) แม้ว่าชุมชนทามังจะพูดกันทั่วหุบเขากาฐมา ณ ฑุ แต่ชุมชนทามังก็กระจายไปทั่วประเทศ การสร้างพจนานุกรมมีความสำคัญ เนื่องจากผู้พูดภาษาทามังตะวันตกมีจำนวนลดลงเนื่องจากการครอบงำของชาวเนปาลเพิ่มมากขึ้น
ตามประเพณีปากเปล่าของ Tamang ผู้พูดภาษา Tamang ตะวันตกอพยพจากทิเบตไปยังเนปาล โดยเข้ามาทางเทือกเขาหิมาลัยของ 'Same' สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นตัวแทนของ 'ส่วนหางของโลก' ในจักรวาลวิทยาของ Tamang ซึ่งมีอิทธิพลต่อพิธีฝังศพ Tamang ตะวันตก แตกต่างจาก Tamang ตะวันออก (พูดทางตะวันออกของแม่น้ำ Trisuli) ครอบคลุมภาษาถิ่นที่พูดกันทั่วเขตตะวันตกต่างๆ ภาษาถิ่นเหล่านี้มักเรียกกันว่า 'นูร์บา' หรือ 'นุปปา'
พจนานุกรมนี้ให้บริการคำแปลภาษาเนปาลสำหรับคำภาษาทามังตะวันตก โดยนำเสนอแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาภาษาเปรียบเทียบ และที่สำคัญที่สุดคือ สำหรับการอนุรักษ์ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์นี้ ผู้สร้างยินดีรับข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงและขยายเครื่องมือที่สำคัญนี้สำหรับชุมชน Tamang
มีอะไรใหม่ในเวอร์ชัน 1.7
อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2024
อัปเดตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2024 ใหม่ Android SDK
แท็ก : หนังสือและการอ้างอิง
